《洛克菲勒回忆录》是洛克菲勒家族唯一的一本回忆录，中信出版社组织优势力量对该书进行了中文翻译和出版工作，洛克菲勒（中国）研究发展中心的郭宪伟先生、高曲斌先生于2006年9月4日与该项目的核心工作人员——曹彦博先生进行学术交流，出于对约翰·戴维斯·洛克菲勒先生的共同认识和推崇，交流持续了六个小时。

　　从《洛克菲勒回忆录》开始，到洛克菲勒的一生，以及洛克菲勒精神的精要所在，及其由洛克菲勒先生产生的国内外影响力，特别是对当前国内经济发展，以及现实状况的指导意义，最后双方就如何更广泛的对洛克菲勒企业家精神的推广进行了深入交流和探讨，达成共同的终极目标，即：全力促进中国企业家发展和进步。曹彦博先生也表示将更密切的与中心建立合作关系。

　　曹彦博先生除了翻译该书之外，还翻译了包括美国前总统《肯尼迪回忆录》等数百万字的翻译工作，是中国知名的英文翻译家之一。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （2006年9月5日）