洛克菲勒基金会副会长达伦沃克对基金会的倡议

                                       ——与PND对话

   
 

 

概要:

慈善新闻文摘(PND):洛克菲勒基金会在2月份,也就是在雅各布逝世的第一周年之前的1个月左右,推出了它的简•雅各布奖章计划。该计划的目标是什么?

达伦•沃克(DW ):虽然洛克菲勒基金会是一个全球性的基金会,但该机构一直 坚定地致力于当地社区的福利。我们在过去3个月时间里,已经发起了几个项目——与市长 彭博和其他基金会以及私人伙伴的NYC项目创造机遇、文化创新基金、以及简•雅各布奖章——重申我们为了新纽约城市所做的承诺。 此特别项目的目标是为了庆祝和奖励那些人,他们通过创造性地利用城市环境,为了使纽约成为一个更加多样化的、动态的、公平的城市而工作。 当然,我们希望这个项目的可视度和受奖者也能激励他人行动起来。

PND:项目的条款是否意味着城镇设计和规划已经成为洛克菲勒基金会的优先安排?

DW:捐赠金是让简•雅各布写出洛克菲勒基金会的开创性城市设计项目的设计和规划方案,但是我相信简作为设计师和规划师,她不是在考虑自己 ,而是更关注于培养自己的同胞和邻居的“自主创新”,这种关注多过在设计者的理论和规划上的关注……

 

全文下载(PDF格式)

   
   
 

  I believe that the rendering of useful service is the common duty of mankind and that only in the purifying fire of sacrifice is the dross of selfishness consumed and the greatness of the human soul set free.

  我信奉给予有用的服务是人类基本的责任,只有以奉献之火焰才能将自私的残渣消灭,人类的灵魂才能得以自由。
 
 
             
 
Copyright The Rockefeller(China)Research & development Center.All rights reserved.
洛克菲勒(中国)研究发展中心·版权所有