小约翰·D·洛克菲勒：坚韧的第二代

    小洛克菲勒成了家族的掌门人后，不仅接管了家族的石油生意，同时还接管了家族的慈善事业。有时候，小洛克菲勒发现：自己要想在石油生意和慈善事业这种祖传家业之间找到心理平衡非常困难，因此他经常经受着神经失常的煎熬和折磨。小洛克菲勒曾经描述说，他在做生意的时候感觉就像参加一场和自己良心进行比赛的赛跑。戴维表示，父亲所受的宗教思想教育经常使他禁不住产生怀疑：自己在生意场上所做的事情究竟是否正确？

    小洛克菲勒在纽约建立了洛克菲勒中心，并设法挽救了美国西部山区的许多古老的红杉。其实，他在把家族事业发扬光大方面也放弃了许多机会，现在回过头来审视他的一生，他的大半时间都花在了把家族财富送出去方面，而不是积聚更多财富上面。戴维指出，在大做慈善事业的过程中，父亲“得到了极大的满足，他看到社会上存在有许多问题，就想办法帮助解决这些问题。”

    小洛克菲勒对保护历史文物和保护环境有着浓厚的兴趣。经过他的努力，英国对北美大陆殖民时代所创建的威廉斯堡古城和法国的凡尔赛宫才得以完整地保存下来。

    因此，洛克菲勒家族能有今天的名声，小约翰绝对功不可没。

    小约翰·D·洛克菲勒的信条——我相信

    我相信每个个体的至尊价值，和他对自由、幸福追求的权利。

    我相信每个权利是一种责任，每个机会是一种责任，每份财产是一种责任。

    我相信法律是为人设立的，而不是人任意设置法律；政府是人民的仆人，而不是人民的主人。

    我相信劳动才能获得尊严，不管是体力劳动还是脑力劳动；这个世界不会让人活不下去，但它缺少让人活得更好的机会。

    我相信节俭是良好财政结构的头等必需品，不管在政府里，生意上还是个人理财上。

    我相信真相和公正是一个和谐社会的根本。

    我相信承诺，每个人都应该把那神圣语言当作自己的债券一样好好对待；诺言——不是财富或力量——而是至尊价值。

    我相信获取必要的回报是人类共同需求，要消除自私自利，在烈火中是净化浮渣，达到伟大灵魂的集合。

    我相信拥有无上智慧和爱的上帝，不管他给人们一个什么样的名字，个体最高的成就，最伟大的幸福，和最宽泛的才能，将存在于他自己的意愿当中。

    我相信爱是世界上最伟大的东西，只有它能帮你克服所有怨恨，让你有走向幸福的可能。

洛克菲勒（中国）研究发展中心 整理

                                                                     2008年10月07日