戴 维 访 谈

   
 

关键词

       访谈,根源,非赢利活动,家庭,变革

 

摘要

     最近,慈善事业新闻摘要栏目对戴维·洛克菲勒做了一个访谈,当时戴维是蔡斯·曼哈顿银行的退休主席,这次访谈的内容主要是,谈论戴维的父亲、爷爷的慈善事业以及洛克菲勒家族的慈善事业的遗产。

 

内容: 

一个小故事……

    1855年9月26日,十六岁的约翰·D·洛克菲勒在俄亥俄州的克利夫兰三年市得到了第一份正式的工作,作为一名簿记员——这一天对于约翰·D·洛克菲勒是一个特殊的日子,对他的一生都有纪念意义,从那天以后,他就开始了“正式工作的日子”。据约翰·D·洛克菲勒的传记作者Ron Chernow所说,年轻的约翰·D·洛克菲勒非常勤检节约、准时、刻苦。他还是“一名炽热的虔诚的基督教信徒。”他认为工作和慈善事业是不可分割的两个组成部分,就好比硬币的两面。他对威廉·O·I说,“从我一出生,我就受到这样的教育,好好工作,然后积累资金。我一直以来都把它看作我的职责——体面地得到我所能得到的一切;给予我所能给予的一切。” 威廉·O·I是约翰·D·洛克菲勒出生后半个多世纪以后的一名新闻记者......

 

                                                        全文下载(PDF格式)

   
   
 

  I believe that the rendering of useful service is the common duty of mankind and that only in the purifying fire of sacrifice is the dross of selfishness consumed and the greatness of the human soul set free.

  我信奉给予有用的服务是人类基本的责任,只有以奉献之火焰才能将自私的残渣消灭,人类的灵魂才能得以自由。
 
 
             
 
Copyright The Rockefeller(China)Research & development Center.All rights reserved.
洛克菲勒(中国)研究发展中心·版权所有