洛克菲勒兄弟基金会:中国慈善业应更加开放

 

 
 

  I believe that the rendering of useful service is the common duty of mankind and that only in the purifying fire of sacrifice is the dross of selfishness consumed and the greatness of the human soul set free.

  我信奉给予有用的服务是人类基本的责任,只有以奉献之火焰才能将自私的残渣消灭,人类的灵魂才能得以自由。
 

1863年向中国提供第一笔慈善捐款开始,洛克菲勒家族就与中国结下了缘分。一百多年过去了,洛克菲勒基金会和洛克菲勒兄弟基金会成为在全世界都具有广泛而重要影响的慈善组织,如今,他们正试图在中国延续这种影响。拿斯蒂芬B.汉兹(Stephen B. Heintz)的话说:洛克菲勒的慈善事业将继续支持中国的社会发展,叙写一百多年来的故事。

27年前,斯蒂芬B.汉兹第一次踏上中国的土地,成为首批访问中国的美国游客之一。他回忆说:当时看望在香港的父母,顺道来了广州,此后再来中国是十年以后的事了。

1989年的4月,已是美国康涅狄格州经济发展专员的斯蒂芬B.汉兹再次来华访问,当时,我们所有人为中国的发展所感动,我们觉得中国非常有活力,大家都非常勤奋,而且开放的姿态也非常让我们触动,给我们留下了深刻的印象。

20061116日,作为洛克菲勒兄弟基金会总裁的斯蒂芬B.汉兹第六次来到中国,此行是为了参加由中山大学公民社会中心主办的首届广东企业慈善论坛,这些年来,他经常会来中国,看看自己能够为中国做些什么。

与珠江三角洲长期合作是我们的使命

众所周知,老约翰·D·洛克菲勒在19世纪后期和20世纪的头几十年里通过石油产业积聚了大量的财富。他所创建的美孚石油公司(Standard Oil)成为世界上第一个真正意义上的全球性公司,直到今天,洛克菲勒家族对美国政经界都有着巨大的影响力。

然而,在洛克菲勒家族成功的历史里面,有一个不太为人知的事件,老约翰·D·洛克菲勒从生意中获得财富之后,就把财富捐赠出去。斯蒂芬B.汉兹说:老约翰·洛克菲勒先生在1855年开始工作,工作第一年挣了45美元,他当时就给慈善事业捐了5美元,也就是他收入的10%还要多。后来,随着他石油事业的蒸蒸日上,他成为世界上最富有的人之一,也是最慷慨的人之一。

在此后不久的1863年,洛克菲勒向中国捐献了第一份礼物,而当时他只有24岁。1913年,洛克菲勒为了扩展和组织他的慈善活动,和他的顾问创建了洛克菲勒基金会,而该基金会于1921年出资捐建了北京协和医学院,影响了中国现代医学的发展。

1940年,洛克菲勒兄弟基金(RBF)由老约翰·洛克菲勒的子孙们正式建立,而该基金会的创始人已是洛克菲勒家族第三代——小约翰·洛克菲勒了。

 “RBF1940年建立以后,这些兄弟们所同意做出的最早的捐款之一就是出资支持二战中的中国进行抗日战争,从那时起,基金会的工作一直都是非常国际性的,而且一直都把中国包括在我们的慈善工作之内。我们基金会的使命就是要帮助建立更加公正,可持续发展和和平的事业。

目前,洛克菲勒兄弟基金会已经投入大量精力关注亚洲,并在印度尼西亚、菲律宾、湄公河河谷、俄罗斯远东地区以及中国南部做的从事着大量公益慈善工作。

对于洛克菲勒兄弟基金会在中国日后的发展,2005年的时候,我们最后做出结论,认为中国的华南地区提供了一个可以推动社会进步的捐赠机会,鉴于此,我们将建立与珠江三角洲长期的合作关系,这也是我们的既定目标,也是我们的使命。

慈善业需要长期眼光

19世纪的企业领袖中,钢铁大王安德鲁·卡内基和石油大王老约翰·洛克菲勒对于慈善事业的投资被视为具有长期眼光,而他们也被誉为战略性慈善事业之父

事实上,洛克菲勒所从事的慈善活动是非常细致的,而且具有战略考量,他不但希望通过参与缓解社会问题的症状,更希望通过长期努力能够触动或解决引发社会问题的病根。因此,洛克菲勒兄弟基金会的创办人,大卫·洛克菲勒形容这种长期的战略性慈善投资为耐心基金

今年10月和11月,胡润和《福布斯》分别给中国最富有阶层量身定价,在斯蒂芬B.汉兹看来,中国持续十多年的经济增长,已经催生出了富翁阶层,而拥有这些财富的人也在改变,很多人都是40岁以下的年轻企业家,他们通过自己的勤奋努力、事业成功得到了巨额的财富。

然而,目前中国的慈善环境并不乐观,慈善对于新贵阶层来说依然还是标榜和做秀的渠道,国内的一些慈善活动还存在短期行为,并没有形成长期的机制。

对此,斯蒂芬B.汉兹有自己的看法,他认为:战略性慈善是一种长期、耐心的投资。其目的是通过这种投资,真正有效地从根本上解决社会问题。其结果未必能在短期内看到,也许要以数年来计算,但只有这样,才有可能根除社会的顽疾,这就是我们所指的战略性慈善。

他特别强调,中国富翁们还很年轻,美国慈善事业发展到如今经过了一百多年,因此应该给中国和中国企业家一定的时间,在历练中真正变得慷慨。

目前,洛克菲勒兄弟基金会在防止全球变暖和防止艾滋病等方面投入了大量资金,而这些都是基于慈善战略的考虑,是一项长期投入的慈善事业。

和谐社会提法,我很欣赏

在斯蒂芬B.汉兹看来,中国在经济和社会的发展上,都有一个十分长远的打算。

斯蒂芬B.汉兹对于和谐社会这种提法特别欣赏,他告诉《中国经济周刊》:中国政府计划当中最为重要的一个概念就是和谐社会。实际上我也希望越来越多的美国政客也能够说出这样有抱负的话来。

斯蒂芬B.汉兹同时认为,在中国或者是任何地方,如果没有一个多样化并且有效的非政府组织和民间团体,慈善就很难做到真正的透明和公正。

当了解到因为种种原因在中国设立民间团体受到多方限制时,斯蒂芬B.汉兹向《中国经济周刊》表示:中国政府应该将慈善领域放开,让更多的财力、人力、物力进入到这个领域,政府应该更多扮演管理者的角色,而非真正的参与主体,这样整个慈善的环境才会更为活跃,慈善腐败才能够真正减少其发生几率。

一百多年来,美国联邦政府建立了完善税收制度和营造良好的法律环境,为慈善事业发展铺平了道路,更让做慈善无论从经济上还是道德上成为许多企业家的终身爱好

用斯蒂芬B.汉兹的话说:通过税收鼓励和法律构建等措施激励更多的人投身于慈善这是政府明智的选择。

 

 

                                                          

                                                                信息来源:中国经济周刊

                                                            洛克菲勒(中国)研究发展中心 整理

                                                            2008年11月07日

             
 
Copyright The Rockefeller(China)Research & development Center.All rights reserved.
洛克菲勒(中国)研究发展中心·版权所有